La polisèmia

T’has fixat que hi ha paraules que tenen més d’un significat? La paraula banc n’és un exemple. Significa: 

• Seient llarg i estret, generalment de fusta, amb respatller o sense, on caben algunes persones. Al parc hi ha un banc sota cada arbre. 
• Entitat financera que guarda diners i els deixa als seus clients. Aquest matí aniré al banc a treure els diners per al regal. 
• Grup de molts peixos de la mateixa classe que van junts. Mentre ens banyàvem vam veure un banc de sardines. 

Quan una paraula té més d’un significat, com ara banc, diem que és polisèmica. Entre els diferents significats del mot hi ha una relació de semblança o analogia i tots ells tenen un origen etimològic comú. Per això quan busquem una paraula polisèmica al diccionari, apareixen en una sola entrada els diferents significats de la paraula. Fixa’t en els diversos significats que té el mot coll en el diccionari: 

coll m 1. Part, generalment estreta, del cos de molts animals que uneix el cap amb el tronc. 2. Part d’un vestit pròxima al coll o que el volta. Coll dret, fluix. Coll rodó. 3. Part d’un objecte que per la forma, la situació o l’ús recorda el coll d’un animal. El coll d’una ampolla. 4. Gola. Tenir mal de coll, El coll sec. Escurar-se el coll. 

Cadascuna d’aquestes definicions és una accepció de la paraula coll i el diccionari les recull dins de la mateixa entrada, però introduïdes per un número o un símbol diferent. 

La majoria de paraules polisèmiques provenen del lèxic més quotidià i conegut. per això no és gens estrany que molts d’aquests mots facin referència a les parts del cos (boca, cap, llengua...) o a objectes que fem servir en el nostre dia a dia (taula, caixa, clau...).