dissabte, 27 de maig del 2017

La composició i les normes de l'ús del guionet


Hi ha paraules que es formen d’una altra manera, per composició. Són els mots compostos i es caracteritzen perquè són formats per dues paraules: 


  • rentaplats (renta+plats) 🍽
  • parafang (para+fang
  • bocamoll (boca+moll)


El més habitual és que les paraules compostes estiguin formades per la suma d’un verb, en tercera persona del singular del present d’indicatiu (para, guarda, escura...), i un nom, en singular o en plural (xocs, bosc, dents...). 
Però també hi ha compostos que es formen unint un nom amb un adjectiu o un participi (bocabadat, capgròs, panxacontent...), un nom i un verb (capficar, corferir...), dos noms (filferro, figaflor, voravia...), dos adjectius (agredolç, clarobscur...) o un adjectiu i un nom (altaveu, malnom, pocatraça...). 
També n’hi ha que són formats per duplicació d’onomatopeies (paraules que imiten un so) o per mots repetitius de creació expressiva, com ara xiu-xiu, baliga-balaga o ziga-zaga. 

De vegades, els mots compostos mantenen el significat de les paraules que els formen. Per exemple:

guarda-roba 👕
portamonedes 💵
pintallavis 💄

Però altres cops tenen un sentit figurat i el compost pren un significat diferent de la suma dels termes que el formen, com en els casos de llepafils, somiatruites i espiadimonis.